Vogliamo essere all'altezza di un universo senza risposte
Rivolta Femminile, 1970

Un cielo stellato che si compone di lacune, piccole soglie oltre le quali accade qualcosa. Non più lo spettacolo sbrilluccicante, ma un confine oltre il quale non arriva la conoscenza, fallisce il linguaggio. Quel confine che è il luogo del desiderio -condizione in cui sono assenti le stelle-, un'assenza irrisolvibile che apre all'ebbrezza dell'esperienza cosmica. Un buco nero come critica del tempo lineare e una nostalgia per un tempo mai esperito.

Crediti fotografici: Eleonora Cerri Pecorella


[en]

We wish to rise to be equal to an answerless universe
Rivolta Femminile, 1970

A starry sky made up of omissions, small thresholds beyond which something happens. No longer the twinkling view, but a border beyond which knowledge does not get through, where language fails. That border that is the place of desire -etymologically, away from a star-, an unresolvable absence that opens up to the thrill of cosmic experience. A black hole as a critique of linear order and a nostalgia for a never-experienced time.

Photo credits: Eleonora Cerri Pecorella


[it]