Quello che stupisce della vita non è che scompaia ma che persista
Massimo Sandal

Nell'ardua impresa di trascrivere i nomi di tutti gli organismi, questi vengono consegnati al lento e inesorabile processo di dissoluzione di una stampa termica: il momento della nascita altro non è che il primo movimento verso l'estinzione.
Non vi è nessuna specie destinata a una “magnifica sorte progressiva”, solo uno sperimentare contingente di forme che, “con lieve moto”, in un momento vengono semplicemente annullate. Ed è su questo continuo ciclo di tabulae rasae che si reinventa la creazione.


[en]

What is amazing about life is not that it disappears but that it persists
Massimo Sandal

Slowly and inexorably, all organism's names wrote with a thermal printer go toward a dissolution process: birth is nothing but the first step towards extinction.
No species is destined for a “magnificent and progressive fate”, life is just a contingent experimenting with forms that “with a slight movement” can be easily erased. On this incessant cycle of tabulae rasae creation reinvents itself.


[it]