Tutte le azioni si disperdono e vengono annientate dall'inesorabile scorrere del tempo; “tutto ciò che è stato detto e conosciuto procede verso un destino di oblio cosmico” (E. Thacker).
In questo flusso incostante ci ritagliamo un semplice momento che tenta di collegare i diversi episodi della traiettoria di un implacabile, imprevedibile divenire.
Apologia della transitorietà, “ongoingness” si compone di un filo di cotone che, nel passaggio da una bobina a un'altra, si immerge in un composto chimico che ne determina lo scolorimento. Tuttavia, la massa di ciò che è stato non è la forma definitiva dell'opera: come “in equilibrio tra durata e cambiamento” (Gianni Celati), essa si scarica in un perseverante rallentare aprendosi a nuove, impercettibili variazioni.


[en]

All actions are annulled by the inexorable passage of time; “everything that is done undone, everything said or known destined for a kind of stellar oblivion” (E. Thacker).
In this fickle flow we find a space for a simple moment that tries to link the different episodes of the trajectory of an implacable, unpredictable becoming.
As a praise of transiency, Ongoingness consists of a cotton thread that, going from a spool to another, passes through a whitening chemical compound. Yet, the mass of everything that has already done is not the definitive shape of the artwork: “as balancing between the duration and the change” (Gianni Celati), it slowly runs out, opening up to new, imperceptible variations.


[it]